Common use cases
Academic transcripts, diplomas, and certificates are frequently translated for university applications, professional licensing, and visa or immigration processes — each with its own formatting and certification expectations.
Formatting matters
Academic documents often include grading scales, course titles, and institutional seals that need to be represented clearly in the target language, sometimes alongside the original layout.
Check requirements before you start
Different institutions and agencies have different requirements for how a translated academic document should be certified or formatted — it's worth confirming those requirements before translation begins to avoid a second round of work.
Key takeaways
- Academic translation covers transcripts, diplomas, and certificates.
- Formatting — grading scales, course titles, seals — needs careful handling.
- Confirm the receiving institution's requirements before translation starts.
Need help with this?
What to know when you need academic documents translated for university or visa applications.