STIB Solutions logo
STIB Solutions
Brazil Business Language Services
Get a Quote

🎬 Service

Video Dubbing & Subtitling

Dubbing, voiceover, and subtitling for corporate, training, and marketing video content, between Portuguese and English.

What we offer

From subtitles for a quick internal training video to full voiceover for a marketing campaign.

🎙️

Dubbing

Full audio replacement with native-speaking voice talent, synced to picture — for training, corporate, and marketing video.

🔊

Voiceover

Narration and voiceover tracks for presentations, product videos, and e-learning content.

💬

Subtitling

Accurately timed subtitles in Portuguese or English, translated and formatted for your platform.

🎧

Transcription & Captioning

Transcripts and closed captions for accessibility and searchability.

Common use cases

Corporate & Training

Internal communications and training materials adapted for Brazilian or international teams.

Marketing & Product

Product demos and marketing videos localized to reach Portuguese or English-speaking audiences.

Conferences & Events

Recorded sessions and presentations subtitled or dubbed for wider distribution.

Other services

Have a video that needs dubbing or subtitles?

Send us the video and your target language — we'll quote turnaround and pricing.